Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Русский
Украинский

deploy forces

Толкование Перевод

1 deploy forces

1) Военный термин: перебрасывать войска

2) Макаров: размещать войска

Универсальный англо-русский словарь > deploy forces
2 weapon

n

1) оружие; боевое средство, средство поражения (управляемый снаряд, ракета и т.п.)

- weapons of awesome destructive power

- accumulation of weapons

- array of weapons

- manufacture of weapons

- production of weapons

- accumulate weapons

- furnish a country with weapons

- release a weapon

- set records in sales of weapon

- station nuclear weapons

- store weapons

2) the Weapon атомная бомба (в условном коде для переговоров)

•

- thermonuclear weapon

- implant nuclear weapons on the seabed

- station nuclear weapons

- anti-tank guided weapons

- salted weapon

- retaliatory weapon

- offensive weapons

- deploy nuclear weapons

- destroy nuclear weapons

- strike weapons

- abolition of nuclear weapons

- exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states

- chemical weapons

- operational nuclear weapons

- treacherous weapons

- anti-forces weapon

- bacteriological weapons

- radiological weapons

- absolute weapons

- fusion weapons

- secure nonproliferation of atomic weapons

- stockpiles of nuclear weapons

- new-generation weapon

- weapons of mass destruction

- blast weapon

- tactical nuclear weapons

- neutron weapons

- unconventional weapons

- conventional weapons

- weapons of warfare

- anti-material weapon

- anti-personnel weapon

- strategic weapons

- ultimate weapon

- major weapons

- reduce quantitatively strategic weapons

- theatre nuclear weapons

- rid Europe of nuclear weapons

- atomic weapons

- spread of nuclear weapons

- limited nuclear weapons

- dissemination of nuclear weapons

- introduction of nuclear weapons

- clean weapon

- use of nuclear weapons

- stocks of nuclear weapons

- design and construct nuclear weapons

- possession of nuclear weapons

- ban weapons of mass destruction

- anti-satellite weapon

- guided weapon

- laser weapons

- limit qualitatively strategic weapons

- testing of nuclear weapons

- emplace nuclear weapons on the seabed

- weapons of war

- strategic nuclear weapons

- emplacement of weapons of mass destruction

- second generation weapons

- kiloton weapon

- time-delay weapons

- nuclear weapons test

- prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction

- refrain from acquiring nuclear weapons

- biological weapon

- particle-beam weapons

- health aspects of chemical and biological weapons

- renounce offensive chemical weapons

- limited or partial use of nuclear weapons

- megaton weapon

- weapons of extermination

- development, production and stockpiling of new weapons

- cessation of the production of nuclear weapons

- lethal weapon

- existing stocks of nuclear weapons

- remove the danger of the use of nuclear weapons

- enhanced radiation weapon

- accept nuclear weapons

- vengeance weapon

- nominal weapon

- limitation and gradual reduction of armed forces and conventional weapons

- transfer of nuclear weapons

- acquisition of nuclear weapons

- beam weapons

- modern weapons

- mass destruction weapons

- perfidious weapons

- acquire biological weapons

- battlefield nuclear weapons

- reduce nuclear weapons

- drive for ultimate weapon

- prevent the spread of nuclear weapons

- elimination of chemical weapons

- control of nuclear weapons

- develop new types of nuclear weapons

- basic weapon

- weapons of mass annihilation

- new weapons

- qualitative development of nuclear weapons

- nuclear weapons

- light individual weapons

- Gray-area nuclear weapons

- hinder the spread of nuclear weapons

- minor weapons

- halt the production of nuclear weapons

- dirty weapon

- implosion weapon

- sophisticated weapons

- fission weapons

- disposal of chemical weapons

English-russian dctionary of diplomacy > weapon
3 troop

[truːp] 1. сущ.
1) отряд, группа людей

Syn:

group, crew, party 1., company, band II 1.

2) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. п.)

troop of bees — пчелиный рой

Syn:

herd 1., flock II 1., swarm I 1.

3) ( troops) воен. войска, армия, вооружённые силы

defeated troops — разбитое войско

demoralized troops — деморализованное войско

irregular troops — иррегулярные (нерегулярные) войска

regular troops — регулярные войска

to commit troops — вводить войска в дело

to deploy troops — развёртывать войска

to dispatch troops — посылать войска

to lead troops — вести войска

to review troops — смотреть войска

to station troops (in a country) — размещать войска (в какой-л. стране)

- airborne troops
- armoured troops
- ground troops
- motorized troops
- mounted troops
- seasoned troops
- shock troops
- victorious troops
Syn:

armed forces

4) воен. командир воинского подразделения

5) воен. сигнал сбора, сигнал к началу выступления

6) обычно мн. большое количество, масса

Syn:

lot 1.

7) уст. труппа
2. гл.
1) собираться толпой, кучковаться

Syn:

flock II 2., assemble

2)

а) строиться, формироваться (об отряде, группе людей)

б) строить, формировать (отряд, группу людей)

3) общаться, контактировать (с кем-л.)

Syn:

associate 3.

4)

а) идти, направляться куда-л.

You should troop from here tomorrow. — Тебе следует отправиться отсюда завтра.

Syn:

walk 2., go 1., pass 1.

б) двигаться толпой

в) воен. проходить строем

5) воен. передислоцировать, перемещать ( войска)

Syn:

transport 2.

•

- troop away
- troop off
- troop round
••

to troop the colour — торжественно проносить знамя перед строем

Англо-русский современный словарь > troop
4 battle

1. n битва; сражение

battle alarm — боевая тревога

battle area — поле боя

battle casualties — потери в бою

battle scene — батальная сцена

drawn battle — бой с неопределённым исходом

Battle of Britain — «битва за Англию»

killed in battle — погиб в бою

to fight a battle — сражаться, вести бой

to offer battle — предлагать бой

to give battle — давать бой

full-scale battle — сражение

won a battle — выиграл битву

lost a battle — проиграл битву

sharp battle — жестокая битва

lose a battle — проиграть битву

2. n борьба

losing battle — безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность

the battle of life — борьба за существование

electoral battle — предвыборная борьба

battle for survival — борьба за существование

3. n единоборство, поединок; схватка

trial by battle — ордалия, судебный поединок

champ of battle — место поединка, турнира; поле боя

4. n ист. войско, воинство

to be above the battle — стоять в стороне, занимать беспристрастную позицию

peacetime order of battle — дислокация войск в мирное время

to arrange troops for battle — выстроить войска к бою

feeding troops into battle — бросание войск в бой

feed troops into battle — бросать войска в бой

5. v сражаться, драться, бороться

to battle through life — пробивать дорогу в жизни

to battle against the wind — бороться с ветром, идти против ветра

they are both active punishers, and a good battle is expected — они оба здорово дерутся, и борьба обещает быть интересной

6. v воен. строить в боевой порядок

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

battle dressing station — боевой пункт медицинской помощи

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

deployed in battle order — развернулся в боевой порядок

deployment for battle — развертывание в боевой порядок

7. a диал. сочный, питательный

8. a диал. тучный, плодородный

9. v откармливать

10. v удобрять

Синонимический ряд:

1. bloodshed (noun) bloodshed; fighting

2. brawl (noun) brawl; fray; quarrel

3. campaign (noun) campaign; warfare

4. combat (noun) action; clash; combat; conflict; contention; contest; dispute; engagement; fight; strife; struggle; vying

5. contend (verb) contend; oppugn; tug; war

6. fight (verb) attack; clash; combat; conflict; contest; engage forces; fight; quarrel; resist; skirmish; strive; struggle; tilt; vie; wrestle

Антонимический ряд:

agree; agreement; armistice; peace; truce

English-Russian base dictionary > battle

См. также в других словарях:

deploy — de|ploy [dıˈplɔı] v [Date: 1400 1500; : French; Origin: déployer, from Latin displicare to scatter ] 1.) [I and T] to organize or move soldiers, military equipment etc so that they are in the right place and ready to be used deploy… … Dictionary of contemporary English
deploy — [dē ploi′, diploi′] vt. [Fr déployer, to unfold, display < OFr desployer, to unfold < L displicare, to scatter (in ML, to unfold): see DISPLAY] 1. Mil. a) to spread out (troops, etc.) so as to form a wider front b) to station or place… … English World dictionary
deploy — verb 1) forces were deployed at strategic points Syn: position, station, post, place, install, locate, situate, site, establish; base; distribute, dispose 2) she deployed all her skills Syn … Thesaurus of popular words
deploy — verb 1) forces were deployed at strategic points Syn: position, station, post, place, install, locate, base 2) she deployed all her skills Syn: use, utilize, employ, take advantage … Synonyms and antonyms dictionary
deploy — /dəˈplɔɪ / (say duh ploy) verb (t) 1. to spread out (troops or military units) and form an extended front. 2. to make careful utilisation of (mineral resources). –verb (i) 3. (of military forces) a. to spread out with extended front. b. to move… …
deploy — v. 1 Mil. a tr. cause (troops) to spread out from a column into a line. b intr. (of troops) spread out in this way. 2 tr. bring (arguments, forces, etc.) into effective action. Derivatives: deployment n. Etymology: F deacuteployer f. L displicare … Useful english dictionary
Canadian Forces — Canadian Armed Forces Forces armées canadiennes Emblem of the Canadian Forces Current form 1968 Service branches … Wikipedia
Swedish Armed Forces — Försvarsmakten Coat of Arms of the Swedish Armed Forces Service branches … Wikipedia
United States Air Force Security Forces — Security Forces Badge Active As Military Police (1942 1948) … Wikipedia
Special Forces (United States Army) — Infobox Military Unit unit name= Special Forces branch caption=United States Army Special Forces shoulder sleeve insignia nickname=Green Berets motto= De Oppresso Liber ( To Liberate the Oppressed ) colors= march= ceremonial chief= type= Special… … Wikipedia
Air Force Security Forces — AFSC Enlisted: 3P0X1, Officer: 31PX) (formerly named Air Police, then Security Police; colloquially called cops by USAF personnel), are the military police of the United States Air Force. Airmen in this field go through 13 weeks of initial… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

deploy forces

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

deploy forces

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: